主办方 全法博士联谊会
中法城市可持续发展协会
特别鸣谢驻法使馆教育处

背景与宗旨
为团结在法工作和学习的“城市可持续发展”领域的诸多业界、学界人士，便于沟通信息，相互增益， 本次活动得到“中法城市可持续发展协会”的大力支持，盛邀城乡规划、交通、环境、能源及建筑等城市发展领域的各位同仁参与其中。以持续、规律的学术活动为平台，为每个与会人员提供一个了解研究动态和实践成果的平台，参与及推进中法相关领域的实业合作和学术交流。
本次活动将以“铁路科技之轨道交通信号系统”为主题，届时将由诸多资深人士及青年工程师介绍这一领域的基础理论及管理方面的研究和实践，欢迎大家参与讨论。

日程安排
15h00 Reception
15h10 – 15h15 Introduction
15h15 - 16h00 “Metro Operating System” -- Thierry Marguerite
This presentation, with a global transit system view, focuses on the general signaling principles and how they satisfy the operation need.
16h00 - 16h45 “Automatic Train Control ATC System Architecture” -- LS Teoh
This presentation focuses on the CBTC principles during normal operation of a metro. The different types of information sent between onboard and trackside equipment to ensure safety coherence in fixed blocks or moving blocks principles. In case of partial failures, the steps that should be taken by the operators and drivers to ensure minimal perturbation in the service and the directions of future signaling systems.
16h45 - 17h30 “Transit signaling design case” -- Ying LU
This presentation focuses on the performance determined by the signaling system for metro line 1 in Santiago in manual control. In order to meet the requirements of clients, it optimizes by different solutions the headway between two successive trains in ensuring the safety of lines.
17h30 - 18h00 自由讨论

论坛语言为英法。

每位演讲人的学术演讲为35分钟，之后设10分钟提问时间；演讲结束之后，设简单cocktail以便大家深入交流。
时间：2011 年10 月22 号星期六下午15点至18点
地点 Lieu ：62 Rue du Javelot, 75013 Paris (Métro M14 Olympiades)

该学术活动兼顾科普与专业纵深。